Представить или предоставить?

После очередного ЦТ учащиеся стали спрашивать по поводу употребления глаголов-паронимов «представить» и «предоставить».

Давайте будем разбираться…

Во-первых, нужно помнить, что  глагол «представить» многозначный.

 Он имеет следующие значения:

предъявить, подать что-либо куда-либо, вручить с целью ознакомления; приводить доводы, излагать, сообщать; ходатайствовать о награждении или о повышении по службе; знакомить кого-то с кем-то, вводить в определенный круг людей; быть представителем, замещать кого-то, действовать по чьему-то поручению; мысленно воспроизводить образы, картины; воображать; понимать, осознавать; показывать, изображать в речи, в художественном произведении, картине; воспроизводить на сцене что-либо, создавать сценический образ. 

 Значит, можно

представить документы; представить справку; представить отчет; представить заключение; представить доклад; представить схему; представить чертеж; представить гостя; представить родственника; представить свидетеля; представить оппонента; представить кандидата; представить фирму, партию в парламенте; представить к награде, к премии, к новой должности; представить картину; представить сцену из спектакля, представить Шаляпина на сцене. 

Однокоренной глагол «предоставить» имеет следующее лексическое  значение:

отдать в чье-либо распоряжение, пользование; дать возможность чем-либо распорядиться.

Следовательно, его лексическое значение более узкое, чем у однокоренного паронима.

Значит, можно

предоставить информацию; предоставить факты; предоставить отпуск; предоставить кредит; предоставить помещение; предоставить жильё; предоставить политическое убежище; предоставить место; предоставить выбор; предоставить покровительство; предоставить свободу 

По материалам словаря паронимов