Сегодня старинные русские меры для нас – метафоры, накрепко вросшие в
язык и потому не исчезнувшие вместе с модернизацией метрической системы. Знать
исконный смысл этих метафор – значит постичь частицу истории нашей страны,
углубить свою патриотическую память. Но ничто на земле не проходит бесследно.
Язык, как и жизнь, не стоит на месте. Ушли давно из нашей речи версты, сажени,
аршины, фунты, пуды. Появились новые меры веса и длины с новыми названиями.